Você sabe o significado do nome do município em que você mora? e dos outros municípios do Amazonas?
A maioria dos municípios têm nomes com origens indígenas, incluindo a capital Manaus. Veja abaixo o significado de cada nome:
Anamã: Os moradores acreditam que o nome significa “Jóia do Rio”. A junção do termo tupi “Ãnn,” que quer dizer "Jóia, esmeralda" e a palavra “Mã,” quer dizer: Rio, grande, muito cheio, muita coisa.
Apuí: O nome Apuí provém de uma árvore típica da região amazônica, conhecida como Apuiseiro, em que na língua tupi significa braço forte.
Atalaia do Norte: A denominação de Atalaia justifica-se por ser a localidade em apreço “o mais extremo núcleo do Oeste, a guarita da marcha para o Oeste”, no dizer de Álvaro Maia, em discurso proferido em Remate de Males em 1943.
Autazes: O nome de Autazes, dado à região há muitos anos e estendido agora no município recém-criado, provêm dos rios Autaz-Açu e Autaz-Mirim que irrigam o seu território.
Barcelos: Em latim sinifica “barca pequena”, porém não se sabe se essa é a real origem do nome da Barcelos amazonense.
Benjamin Constant - O nome do município foi dado - por sugestão do general Cândido Mariano Rondon, quando chefiava a Comissão Mista de Letícia - em homenagem ao general Benjamin Constant Botelho de Magalhães, o incentivador do movimento de 15 de novembro de 1889, que proclamou a República.
Boca do Acre: A origem do nome vem do fato de que a cidade se localiza na foz do rio Acre no rio Purus.
Caapiranga: Caapiranga" é um termo oriundo da língua tupi. Significa "mata vermelha", através da junção dos termos ka'a ("mata") e pyrang ("vermelho")
Canutamã: A denominação Canutama “procede, segundo antigos habitantes, do fato de um índio de Tapauá vir com outros à viração de tartarugas e tracajás, e ai ter cortado o pé, exclamando: Canutama, Canutama, que tem por significado, pé cortado”.
Carauari: A palavra Carauari, é originária da língua geral ou nheengatu.
A palavra é composta por “Cará” variedade de tubérculo comestível; e “Uari”, verbo cair, que entra na formação da palavra como oxítono Uari, Cará-Uári ou Cará-Uari “cará” que cai.
Coari: segundo o cônego, Ulysses Pennafort, vem das palavras indígenas “Coaya Cory”, ou “Huary-yu”, ou significa respectivamente “rio do ouro” e “rio dos deuses”. A denominação dada ao rio que banha o município estendeu-se ao lago à cuja margem fica a sede municipal e, posteriormente, ao município.
Codajás: Da aldeia dos índios Cudaiás, primitivos habitantes da região, originou-se a atual cidade de Codajás.
Eurinepé: O nome "Eirunepé" vem da língua tupi, significando "caminho do mel preto", através da junção de eíra (mel), un(preto, escuro) e (a)pé (caminho, estrada).
Envira: A denominação do município originou-se do rio Envira, principal afluente do Tarauacá.
Guajará: Significa “uma árvore”.
Humaitá: Segundo autores, a palavra vem do Tupi-guarani, significando "A pedra agora é negra" (Hu = negro, ma = agora, itá = pedra). Outros autores apontam para uma possível tradução do Guarani, significando "Pedra Antiga" (yma = antiguidade, itá = pedra). Já por Machado, em seu Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, o significado seria derivado do tupi (“mbaitá” = Papagaio pequeno) (Machado, 2003, pág. 246). Há também a língua da etnia Parintintin (“mu`tá” = Pau atravessado), pois era comum os antigos irem ao Porto da Anta, que fica atrás do primeiro mercado municipal onde existia um buraco, para fazer armadilhas e pegar caça, pescar e avistavam as toras de madeira descendo rio abaixo. (Mª. G. Parintintin, 1994). Mas seu fundador dera este nome devido a uma das batalhas que o Brasil travou contra o Paraguai no Forte Humaitá.
Ipixuna: O nome do município veio do rio Ipixuna, um dos principais afluentes do Juruá, com a extensão de cerca de 300 Km. Ipixuna, em língua indígena significa “água escura”, denominação que lhe foi dada pelos índios Catuquinas, Curinas e Canamaus.
Itacoatiara: O nome “Itacoatiara”, significa em língua indígena, de onde procede, “pedra pintada”. Foi dada essa denominação ao local em conseqüência da existência ali de inscrições gravadas em algumas pedras, no rio, defronte a atual cidade.
Itamarati: Itamarati" é uma palavra originária da língua geral setentrional: significa "rio das pedras pequenas", pela junção de itá (pedra), mirim(pequeno) e ty (rio).
Itapiranga: Itapiranga" é um termo de origem indígena que significa "pedra vermelha", através da junção dos termos tupis ou do nheengatu itá (pedra) epyranga (vermelha).
Japurá: O município recebe esse nome devido ao rio Japurá, afluente do rio Solimões e um dos mais importantes rios do estado.
Juruá: A denominação do município provem do rio de igual nome, que corta o município de um extremo a outro na direção Sul-Norte. O vocábulo Juruá vem de Iuruá que significa em guarani “rio de boca larga”.
Jutaí: O seu nome veio do rio Jutaí.
Manacapuru: É uma palavra de origem indígena, que deriva das expressões Manacá e Puru. Manacá é uma planta brasileira das dicotiledôneas, da família solanaceae. Em tupi-guarani, a palavra significa "Flor". Já a palavra "Puru" possui a mesma origem, sendo distinto apenas o significado, que quer dizer enfeitado ou matizado. Assim sendo, Manacapuru em tupi-guarani significa Flor Matizada.
Manaquiri: O nome Manaquiri, vem das palavras indígenas que significam: “ manah” = planta medicinal e “kiri” = cabeça pequena.
Manicoré: A denominação de “Manicoré”, dada à população e à freguesia, provém do rio Manicoré, no Madeira. O nome do rio procede de “Anicoré”, tribo indígena que habitava a região.
Maraã: A denominação “Maraã” provém do igarapé de mesmo nome, cuja foz, no Japurá, está situada a sede do município.
Maués: A denominação de “Maués”, provem do rio que banha o município e cuja margem fica na cidade. O nome Maués tem origem da língua tupí:, adjetivo traduzido por curioso, inteligente, abelhudo.
Nhamundá: A palavra Nhamundá, origina-se da palavra Jamundá. Jamundá foi um tuxaua dos Wabuy.
Nova Olinda do Norte: O nome Nova Olinda do Norte originou-se de Olinda, denominação da propriedade de Fulgêncio Rodrigues Magno, comerciante no Paraná do Urariá, e da expressão do Norte, acrescentada pelo Governador do Amazonas, Plínio Ramos Coelho, ao criar o município.
Parintins: Originou-se da tribo Parintintin que vivia no local.
Presidente Figueiredo: O nome do município homenageia João Figueiredo, primeiro presidente da província do Amazonas no tempo do império, do período colonial imperial.
Rio Preto da Eva: nome Rio Preto da Eva veio em conseqüência das águas pretas (ou escuras) do rio que banha a localidade (ou aquele município) desembocado no Paraná da Eva.
Alguns municípios só não foram citados por que não achamos os significados. Caso você saiba entre em contato com a gente, pode ser pela fan page mesmo, pelos comentários desse post ou pelo email: coisadeamazonense@gmail.com.
